À la demande du VSLF, les CFF ont étudié pour quels tronçons/quelles lignes des allocations internationales étaient à prévoir selon la convention spécifique (K 142.10 "Convention relative à l'indemnisation de la charge de travail exceptionnelle occasionnée par l'étude et l'application des prescriptions de pays étrangers") du 12.12.2014 traitant de cette problématique. Les discussions à ce sujet se sont quelque peu rallongées en raison de la situation liée au Covid-19 mais finalement, toutes les parties ont pu se mettre d'accord sur les modifications à apporter au document précité le 01.07.2020 pour une entrée en vigueur rétroactive au 01.01.2020.
Les lignes suivantes ont été ajoutées/adaptées :
- Boncourt - Belfort
- Basel - Basel Bad. Bahnhof
- Kreuzlingen - Konstanz
- Chêne-Bourg - Annemasse Voie G
C'est Ruedi Gfeller, président de la section Basel du VSLF qui a participé aux discussions pour le VSLF et il a été soutenu au niveau CFF par Claudio Pellettieri, responsable CFF ZFR, que nous tenons à remercier par la présente.
VSLF numéro 640, 3 juillet 2020 HG/Trad ME
