Ordinanza del DATEC concernente l'abilitazione alla guida di veicoli motore delle ferrovie (OVF)

Entrata in vigore: 27 novembre 2009 (Stato 1° febbraio 2014)

https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20092177/index.html

Esami di idoneità medica

https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/diritto/basi-giuridiche-e-prescrizioni/direttive/direttive-ferrovia/esami-di-idoneita-medica.html

Esami di idoneità psicologica

https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/diritto/basi-giuridiche-e-prescrizioni/direttive/direttive-ferrovia/esami-di-idoneita-psicologica.html

Verifica della capacità professionale o dell’idoneità di persone soggette all’obbligo di licenza secondo l’OVF che abbiano commesso infrazioni

 https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/diritto/basi-giuridiche-e-prescrizioni/direttive/direttive-ferrovia/verifica-della-capacita-professionale-o-dell-idoneita.html

Accertamento dell'incapacità di prestare servizio nel settore ferroviario conformemente alle disposizioni dell'OASF

https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/diritto/basi-giuridiche-e-prescrizioni/direttive/direttive-ferrovia/accertamento-dell-incapacita-di-prestare-servizio.html

Periti esaminatori per conducenti di veicoli motore delle ferrovie secondo OVF

https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/diritto/basi-giuridiche-e-prescrizioni/direttive/direttive-ferrovia/periti-esaminatori-secondo-ovf.html

Esami di capacità ed esami periodici per conducenti di veicoli motore secondo la OVF

https://www.bav.admin.ch/bav/it/home/diritto/basi-giuridiche-e-prescrizioni/direttive/direttive-ferrovia/esami-di-capacita-ed-esami-periodici-per-conducenti.html

Zulassung von Triebfahrzeugführern und -führerinnen deutscher Eisenbahnunternehmen nach VTE

https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/rechtliches/rechtsgrundlagen-vorschriften/richtlinien/richtlinien-bahn/zulassung-von-triebfahrzeugfuehrern.html